Jaeger: marketing strategy

in the early sixties Jaeger started a marketing campaign to sell their instruments using the slogan: "ayez votre moteur sous les yeux". In the brochures was written that you could buy your "bord personalise" and later when you buy another car it is possible to buy another panel so the instruments can be used further!